Cinema: Fernando Meirelles vai rodar adaptação livre de comédia de Shakespeare
21 de Julho de 2008, 13:54
Lisboa, 21 Jul (Lusa) - O realizador brasileiro Fernando Meirelles vai adaptar para cinema a peça de teatro "Love´s labour´s lost", de William Shakespeare, o primeiro projecto cinematográfico depois de "Ensaio sobre a cegueira".
De acordo com a agência Reuters, Fernando Meirelles irá rodar em 2009 uma adaptação livre da comédia "Love´s Labour´s Lost", com argumento do brasileiro Jorge Furtado.
A acção decorrerá entre Londres e Nova Iorque, acompanhando um rapaz brasileiro que recebe uma bolsa de estudos para estudar Shakespeare.
Segundo Meirelles, a obra teatral do dramaturgo inglês é "uma droga pesada. Quanto mais se lê, mais vontade se tem de ler. Cada frase revela poesia, filosofia e um profundo conhecimento daquilo que somos".
O realizador brasileiro muda, assim, para um registo diferente das suas últimas produções, os dramas "Ensaio sobre a cegueira", a partir da obra homónina de José Saramago", e "O Fiel Jardineiro", adaptação de um texto de John le Carré.
"Love labour´s lost" foi também adaptado para cinema em 2000, num musical de Kenneth Branagh.
Em 2007, esta peça de Shakespeare foi encenada em Portugal por Emmanuel Demarcy-Mota no Teatro D. Maria II, em Lisboa, com o título "Tanto amor desperdiçado".
SS.
Lusa/fim
O futuro do popular serviço de hospedagem de arquivos Rapidshare é incerto após a determinação do tribunal alemão, que exigiu que seus responsáveis encontrem meios de coibir a pirataria de música que assola seus servidores.
O processo que originou a decisão foi aberto pela GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte), organização alemã semelhante à RIAA. Para o juíz do tribunal de Düsseldorf o site deve ser responsabilizado por materiais que violem os direitos autorais, conforme noticiou o site BetaNews.
Diferentemente de outras decisões, neste caso o tribunal determinou que não bastará ao site excluir os arquivos ilegais enviados por seus usuários: os responsáveis deverão tomar medidas preventivas para que nenhum arquivo assim sequer seja disponibilizado, algo que só poderia ser feito através de verificação manual, o que pode se provar inviável.
Para o site TechCrunch, a decisão ainda pode abrir precedentes para outros processos contra sites semelhantes, então é provável que em breve diversos serviços de compartilhamento fechem suas portas aos usuários alemães, e é possível ainda que outros grupos como a GEMA e a RIAA tentem obter resultados semelhantes em outros países contra estes tipos de serviços."
